engelska-tyska översättning av boat people

BoatpeopleIn seinen zwei Eroberungskriegen hat der vietnamesische Kommunismus in Massenhinrichtungen, Todeslagern und auch bei der Flucht der Boatpeople Millionen von Menschen getötet. In its two wars of conquest, Vietnamese communism has killed millions of people in mass executions, death camps, and also through the flight of the boat people.
BootsflüchtlingderAllein in den ersten neun Monaten dieses Jahres landeten 1 200 Bootsflüchtlinge auf Malta. During the first nine months of this year alone, 1 200 boat people landed in Malta. Noch immer beobachten wir die Verantwortlichen für die 15.000 ehemaligen vietnamesischen Bootsflüchtlinge, die in Hongkong leben. We are still watching those responsible for the 15, 000 former Vietnamese boat people who reside in Hong Kong. Ist der Mitgliedstaat, der das Kommando über das Marineschiff führt, verpflichtet, Asyl zu gewähren oder für die Aufnahme der aufgegriffenen Bootsflüchtlinge zu sorgen? Is it the Member State in command of the navy vessel who is obliged to grant asylum or take care of the reception of the intercepted boat people?

Ordbok